Vía: robstenyedwella
jueves, 3 de enero de 2013
Kristen habla acerca de su estilo con ELLE UK Magazine Febrero 2013 (Actualizada traducción de la entrevista)
Entrevista
Siempre he sido un marimacho. Quería parecerme a mi hermano mayor cuando era más pequeña. He vivido con ropa heredada y siempre le estaba cogiendo prestada su ropa. Mi primer recuerdo de la moda es cortando un par de viejos Levi's y yendo al día de las profesiones a la guardería vistiendo como una estrella de rock.
Mi vestuario en las películas significa mucho para mí. Normalmente cojo una o dos cosas de cada película como souvenir. Es divertido ponerse esas cosas; me recuerda buenos momentos. Tengo mi armadura de Snow White and The Huntsman y todavía llevo las camisetas de The Runaways; le dí la chaqueta de cuero que gané a Joan Jett, la de Blackhearts frontwoman [a quien yo interpretaba en la película], con una nota garabateada en la espalda con un boli blanco.
click en más información
Está claro cuando no me gusta mi outfit. Siempre trabajo con la misma estilista, Tara Swennen, a quien amo, pero definitivamente tengo arrepentimientos con la moda, los que no puedo revelar - odiaría ofender a nadie. Pero estoy más cómoda de alguna manera ahora. El otro día me dí cuenta de que en realidad tengo más que un par de vaqueros y una camiseta. Tengo algunas cosas guays que necesito empezar a vestir.
Amo a Stella McCartney. Ella tiene tanto talento y a mi me arrastra la simplicidad - No estoy realmente con los adornos y la decoración. Si hicieras una mezcla de Patti Smith y Brigitte Bardot en una sola persona, esa sería mi icono de estilo.
Mi objeto más preciado es la chaqueta de cuero que Balenciaga me dio. Estaría devastada si la perdiese. ¡Vivo con ella! Empezó siendo bastante robusta, pero ahora se siente como una manta.
La moda me inspira al auto-descubrimiento. Conocí por primera vez a Nicholas Ghesquiere [ex-creativo director de Balenciaga] en una sesión de fotos hace seis años. Nuestros intereses iban de la mano. Lo que amo de mi trabajo como actriz es que puedes descubrir aspectos de tí misma que son realmente sorprendentes y la moda te inspira exactamente de la misma manera.
Mi primer desfile de moda fue el de Burberry o/i 2010. Claire Dunes estaba sentada a mi lado, lo que era muy emocionante. ¡La adoro! Abrí mis ojos al mundo de la moda. Es tan guay ver el desfile de moda como un todo porque son como pequeñas películas, cada pequeño detalle está considerado cuidadosamente.
Mis joyas son todas muy locas y profundamente importantes para mí. Tengo todos los anillos que llevé como Bella en Crepúsculo, incluyendo su anillo de boda. Mis otras piezas que son un tesoro son principalmente vintage y un brazalete de Cartier 'Nail' que llevo mucho.
El perfume es como un accesorio. Nunca he llevado una esencia antes de probar Florabotanica de Balenciaga, pero como la ropa puede hacerte consciente de diferentes aspectos de tí misma, así un olor puede elevarte. Hay algo caliente sobre ello - un poco caluroso y ligeramente más peligroso de lo que el nombre sugiere.
Traducción LaSagaRobsten
Kristen Stewart es #4 en las mejores vestidas de Style Bistro del 2012
4. Kristen Stewart
Tal vez a regañadientes, Kristen Stewart fue uno de los iconos de estilo más importantes del año. Sus giras de promoción para Breaking Dawn trajeron un éxito tras otro de dulces intrépido al ojo de la moda. Un mono transparente de lentejuelas? Un Top recortado de traje pantalón? Un mono a cuadros? Sí, por favor.
Fuente stylebistro | Via twilightish | gossip-dance
Traducción LaSagaRobsten
Lista de fics y one shots que tengo para compartirles
Todos los nombres de la lista los tengo en PDF, si quieren alguno, me lo hacen saber mandándome un Mail a lapacaza@hotmail.com, para agilizar el envío. Los fics están en español así tengan el título en inglés, yo aclaro si el fic de verdad esta en inglés, recuerden son fics y one-shots, en su mayoría son Edward y bella.
Traídas por el mar
El conde de montepuciano
Un bebe para dos
Click
Mientras ellas sonrían
Recuerdos de la niñez
El brillo de tus ojos
Piratas & princesas
Bella's questions
Odisea en el baño
Mr loser
Vidas universitarias
No es tan fácil ser niñera
Mirada vacía
Ay mi padre!
Arte corporal
Ficha número 77
Un día con mi ginecólogo
Enemigo en casa
Una propuesta apasionada
Campamento salvaje
Aprendiendo a vivir
Hot summer
Mi primera visita
Una cita con un doctor apuesto
El ginecólogo
Traídas por el mar
El conde de montepuciano
Un bebe para dos
Click
Mientras ellas sonrían
Recuerdos de la niñez
El brillo de tus ojos
Piratas & princesas
Bella's questions
olor a traición (Robsten)
-silent love
-MOTU outtake (1-6). Motu outtake 7 ( versión Edward )
MOTU
MOTU 2 (español)
MOTU 2 (español)
MOTU 2 (inglés)
La vida continúa para nosotros por siempre
Una pequeña mentira
Cruzando nuestros caminos
Amando a su majestad
Ambos en la Toscana
Ángel de Navidad
Caída del cielo
Bella es tan dulce
El más lindo recuerdo
Swan loves Cullen
Tal para cual
Siempre te amare
Por un beso
Nunca aprenderás
New life
La química perfecta
Corazón de hierro
Volver a encontrarte
Imprevistos
Amante por contrato
Amantes por acuerdo
Amistad placentera
Amor entre herederos
Pacto de amigos
Perfecto, un nuevo profesor
Welcome to drama academy
Acuerdo perfecto
Viviendo felices comiendo perdices
Ladronzuela
Perversión, peligro y prohibición
Doomed love (kristen)
Emancipación, proclamación
Holding out for you
Tal para cual( Emmet /bella)
A traves del océano
Serás tu siempre
Resiste
La chica del rincón
Bella y el millonario
Embarazados
Conquistando a papa
Enséñame a amar
Sólo humano
Mi compañero gay
Ser un Cullen, ser un Swan
A walk to remember
Un trono en juego
Princesita
Habilidades paternales 101
Terapia familiar al estilo Cullen
Tan lejana como una estrella
Superman, dios del sexo
Me enamore de un genio
Into the wild
So wrong, it's right
Ready made family
Paper love
Dominada por el deseo
El jardinero
Estas libre esta noche?
Libre hasta que apareciste en mi vida
Cruz de navajas
Dangerous love
Como tu ninguna
Guardaespaldas
Million dólar baby
Dominación
Protegiendo a un Playboy
Mi vida con un Playboy
Pecados paternos
Mi amante dragón
Pecado original
Mi sol entre millones de estrellas
Esta vez si
Protegidos por nuestro futuro
Te presento a mi amante
The perfect wife(inglés)
Un falso novio
El monstruo de la casa Cullen
Verdades ocultas y mentiras
The university of Edward masen(inglés)
La universidad de Edward masen
Consulta con la sexologa bella Swan
Tan infinito como el desierto
Lista de imperfecciones por bella Swan
Ladrona de corazones
Imprevisto
En práctica
Dulce travesura
S.Call- cual es tu mayor fantasía sexual
Mírame otra vez
GYM
Caminos encontrados
Ironía
Balada de un cementerio
Lo que pasa en las Vegas
Un cuento de hadas moderno
Señor Cullen
El helado
Helado
Shhh, es un secreto
Besar a un ángel
Casi platónico
Un invierno para recordar
Lo que mis ojos no vieron
Mi última voluntad
Cinco razones para no enamorarse
Cariño te he comprado un anillo
Un amor en 1920
No sabemos si resultara, pero lo vamos a intentar
Acosador
Una vida sin ti
Te voy a dar calabazas
Odio x amor
Bellicienta
Esa nana
El trato que unió nuestras vidas
Amor entre libros
Madre sustituta: un contrato firmado con sangre.
Un soldado para amar
Porque el amor si es suficiente
Bajo el mismo techo
La canción de un sueño
Llave al corazón
Make you believe
Our little man
Pequeñas elecciones de vida
Último vuelo
Debajo de la escalera
Asignatura pendiente
Blind
Pieces of time(inglés)
Across the airwaves
A heart's savior
A life stolen
Mi ángel guardián- toxicullen
Mi ángel guardián - LiiBiithaA Swan
Eso que llaman amor
Mi marcador sharpie
Fiesta de Halloween para 2
Si, ama
Sueños de escritura
Porque? Lo siento, gracias
Descubriéndonos
La frígida y el sátiro
Ella y ellos, un placentero cruce de destinos
Primero y diez
En tus brazos
When i see you smile
Órdenes médicas
Código penal
The butterfly effect(inglés)
Edward's twilight
Bella's song
Bella's song oh my my my
Stolen moments
Segunda oportunidad
3 plus 3 equals 6
A compendium of thoughts
You don't Hurt yourself
Mentalidad televisiva
Martes 13
A life in a dreams
El peluche de bella
La chica del libro y el chico de la rosa
Nunca es tarde para amar
Otra vez
Marioneta de tu destino
Words with friends
Eleven years
La fuerza del amor
Realize
Decisiones incorrectas
De Hollywood a Liverpool
Faking it
Pijama sexy
Rebeldes
El jardín de senderos que se bifurcan
You've got a Mail
Enredos amorosos
Más hermosa que el cielo
Ese es quien soy
Moon scars
Si esto es el destino
Friend boy
Y luego estas tu
Lágrimas con sabor a vino
Bebés por una semana
Porcelana
Bella Swan secuestradora
Pecados inocentes
Tan sólo tres meses
Tus imperfecciones mi perfección
El encuerado del piso de arriba
Invitación peligrosa
Obstáculos mortales
Mi profesora de seducción
O fortuna
Sólo un hombre
L'amour dans l'ecole de medecine
Ãmes sœurs
Play dates
Transporte público
An addiction for a escort
Por carretera
Mi vida antes que la tuya
Hada de alas azules
Ride
Drift a ride outtake
A los 30
Verdades de cristal
Una cuestión de orgullo
Siento
Estado de lucidez
Desde mi cielo
El ángel y El Salvador
Una pasión en el olvido
Arenas de pasiones
Go siorai para siempre
When the stars go blue
Contrato
¡Los errores , se pagan!
Bueno, por el momento esos son los que tengo, cada nuevo que tenga lo agregaré a la lista ;D
Vía: robstenyedwella
¡¡ BEL AMI en Fnac.es !!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
