|
Gracias a: twifans | Fofork | DiarioTwilight | lasagarobsten
|
Hemos tratado de traducir la letra de la cancion de Rob, pero traducir canciones es muy dificil porque se pierde muchas veces en sentido del ingles al español, pero a ver que les parece! Asi quedaria mas o menos en español! Robert Pattinson, It´s All On You Es todo sobre ti Y sus ojos estaban puestos en una doble cadena y ponen suavemente sus manos en la calle ahora Y yo creo que , sé sinceramente que aqui es donde quiero estar ahora Hay imágenes en sus ojos, son un tema para el cielo Así que espero Ahora, con nuestras almas mal entendidas Y nuestra mente vio un mapa de un camino ¿Por cuánto tiempo mas? ¿Por cuánto tiempo, cuánto tiempo tiene que tomar? Yo estaba preparado para ese error, pero te fuiste. Y cuando no había nada entonces no podía Es todo sobre ti, querida Me tomaste cuando mis ojos se volvieron Es todo sobre ti, nena Tú me diste la espalda cuando trataba de aprender Todavía no puedo levantar mis ojos Si tus manos se convierten en las mias Pero no te atreviste Lo que has dicho nuestras almas pueden contener Podrían contenerlo Pero ahora me he ido Con el alma torcida y rota Pero ¿por cuánto tiempo? Porque he perdido el tren de la juventud y es todo sobre ti, todo sobre ti Es todo sobre ti Es todo sobre ti Es todo sobre ti Es todo sobre ti Es todo sobre ti Es todo sobre ti Letra en ingles Its All On You And their eyes were on a double string and their hands lay softly on the street now And I do believe that honestly that I know this is where I want to be right now There are pictures in her eyes, they’re a thread up for the skies So I wait Now with our souls misunderstood And our minds they saw a map of a way For how looong. For how long, how long must you take. I was set for that mistake but you moved. And when there was nothing then that I couldn’t take Its all on you, darlin’ You took me when my eyes were turned Its all on you, baby You turned your back when I tried to learn Still I cannot lift my eyes If your hands are turning mine But you dared not What you said our souls could contain They could contain But now I’m gone With a broken twisted soul in mind But for how long? Cause I’ve wasted this train of youth all on you, all on you Its all on you Its all on you Its all on you Its all on you Its all on you Its all on you |
Chicas, suspiremos para que nos agarre la nostalgia de los viejos recuerdos, de cuando todo este fenomeno apenas empezaba. Disfruten! |
Según varios tweets Robert fue visto en el concierto de Adele en Toronto (donde el esta filmando Cosmopolis) anoche. Aún no hay fotos por eso lo mantenemos como un rumor. Yo junto con @allisterann, puede que hayamos estado a unos metros de Robert Pattinson hoy en la noche en el backstage. |
Las estrellas más rutilantes de Hollywood ya están preparadas para losMTV Movie Awards.que se emitirán en directo en MTV la madrugada del 5 al 6 de junio y en diferido el lunes 6 a las 21:30, ya en castellano. Nadie se quiere perder la ceremonia de premios cinematográficos más sorprendente, presentada por el cómico de Saturday Night Live Jason Sudeikis. Ya han confirmado su asistencia Ryan Reynolds y Blake Lively (de The Green Lantern) Steve Carrel, Emma Stone, así como los protagonistas de Transformers: Dark of The Moon Shia LaBeouf, Rosy Rosie Huntington-Whiteley, Josh Duhamel y Patrick Dempsey. Cameron Díaz ha confirmado también su presencia: presentará junto a Jason Segel y la cantante de hip-hop Nicki Minaj. Una lista de estrellas que asegura que este año los “MTV Movie Awards” nos dejarán momentos inolvidables. Jesse Eisenberg, protagonista de la aclamada La Red Social, saldrá al escenario junto a Aziz Ansari y el cómico estadounidense Danny McBride. Selena Gómez, Leighton Meester y Kate Cassidy serán otras de las estrellas que participarán en esta gala anual que se celebrará en el Gibson Amphiteatrre de Universal City (California) y contará con el actor y cómico Jason Sudeikes como principal presentador. La saga Crepúsculo, La Red Social y Harry Potter son las grandes favoritas para llevarse las preciadas “palomitas doradas” pero los premios aun no están decididos ya que las votaciones continuarán hasta el 4 de junio. La gala “2011 MTV Movie Awards” se retransmitirá a una audiencia potencial de más de mil millones de personas a través de la red global de MTV Network con más de 60 canales que alcanzan una audiencia de 600 millones de hogares y más de 200 websites locales. Si quieres votar por los nominados puedes hacerlo aquí. |
TOTALMENTE DE ACUERDO Su hermosa sonrisa
Rob: - Lo gatos se mueren Kristen: - Se que los gatos mueren, pero... Rob: - Solo te quedan unos pocos años. Lo gatos ni siquiera viven mucho.
|