Vía: robstenyedwella
jueves, 20 de diciembre de 2012
Rob y Kristen pareja favorita y mujer favorita del año en Popsugar
Mujer favorito. . . Kristen Stewart!
Ha sido un año más grande de lo habitual para Kristen Stewart, quien tenía tres películas fuera (Snow White y los Huntsman, On the Road y Breaking Dawn Parte 2) . Nuestros lectores la voto como su mujer favorita del año con el 31 por ciento de los votos, Kate Middleton quedó en segundo lugar con un 25 por ciento.
Pareja mas sexy. . . Kristen Stewart y Robert Pattinson!
Traducción LaSagaRobsten
Vía: robstenyedwella
Entrevista a Kristen con DIRECTV (OTR)
Kristen habla de Marylou & Bella, Garrett & Sam (quien está "loco"), Walter creando la espontaneidad es necesaria, el mensaje de la película
Vía: robstenyedwella
Moda: Kristen Stewart 2012!* parte 1
El año 2012 se termina, es por eso que hemos decidido hacer una extensa recopilacion de la moda de Kristen en todos los eventos a los que asistio y vaya que este año Kristen estuvo ocupada promocionando sus 3 ultimas peliculas, asi que disfruten de esta primera parte y recuerden que si toman la nota no se les olvide darnos credito.
_________________________________________
Desfile de Balenciaga "Fashion Week Paris" 01 de Marzo
Kristen vistio espectacularmente para sentarse en primera fila en el show de "Balenciaga" en la Semana de la Moda en París, siendo una de las asistentes más esperadas en la presentación de la línea de otoño del 2012.
*Chaqueta Mikado de la marca "Balenciaga" coleccion 2012
*Leggings negros de leather Balenciaga coleccion 2012
*Foliage top de la marca Balenciaga coleccion 2012
*Zapatos abiertas de cuero Balenciaga coleccion otoño/invierno 2012
___________________________________
Show de Louis Vuitton "Fashion Week en Paris" 03 de Marzo
Kristen hizo su segunda aparicion luciendo un espectacular mini-vestido en la semana de la moda en Paris, esta ocasion asistiendo a al exposición de la marca "Louis Vuitton-Marc Jacobs".
*Vestido de coctel estampadao de leopardo de Louis Vuitton coleccion 2012
*Zapatos blancos de cuero "Merry-Go-Round" de Luois Vuitton coleccion primavera 2012
*Anillo de oro.
___________________________________
Entevista en "The Today Show" 19 de Marzo
Kristen Stewart asistio para una entrevista al programa de "The Today Show" para promocionar su nueva película "Blancanieves y el cazador", manteniendo una mirada fresca y casual incluyendo un poco de cuero sexy.
*Camisa de mujer "C-Bautixe-SM" de la marca Diesel coleccion Otoño/Invierno 2012
*Leggins negros de cuero de Helmut Lang.
*Chaqueta "Becky" negra de la diseñadora Rebecca Minkoff.
*Zapatos de cuero negro "Arena" de encaje Oxfords de la marca Balenciaga.
*Anillo de oro.
___________________________________
Kids Choice Awards 31 de Marzo
Kristen hizo su debut en la los Kid's Choice Awards arrasando en la alfombra naranja al mas puro estilo, luciendo sus espectaculares piernas en un maravillo mini vestido azul.
*Mini vestido azul de encaje floral "Evening" de Stella McCartney de la coleccion invierno 2012
*Cinturon de lazo azul
*Zapatos bombas de gamuza azul de Barbara Bui de la coleccion primavera 2012
*Anillo de oro.
___________________________________
Premiere "My Valentine" Video de Paul McCartney 13 Abril
Kristen asistio a la premiere del video musical "My valentine" de Paul McCartney luciendo un atuendo sencillo pero muy lindo al estilo "School-girl"
*Blazer negro acompañado de una mini falda azul de colbato de Stella McCartney de la coleccion otoño 2012
*Camisa blanca de H & M acompañado de un colgante de Cartier Vintage
*Mocasines negros "Morgana's" de Stella McCartney
*Anillo de oro.
___________________________________
Presentacion de los Estudios Universal "Cinemacon" 26 de Abril
Kristen asistio junto a su co-estrella Charlize Theron para la presentación de los Estudios Universal en el Caesars Palace de Las Vegas, para promover su nueva Pelicula luciendo sus espectaculares y famosas piernas.
*Mini vestido negro con cinturón de Cushnie et Ochs de la coleccion Pre-Otoño 2012
*Zapatos bombas "Pigalle" de charol negro de Christian Louboutin
*Anillo de oro.
___________________________________
Entrevista en "The Tonight Show" con Jay Leno 04 de Abril
Kristen hizo una mas de sus apariciones para platicar de su nueva pelicula "Snow White and The Hunstman" luciendo un atuendo muy serio pero a la vez muy sexy, fresco y casual en el show de Jay Leno
*Camiseta "Icon" TEE de James Dean de la coleccion de Dolce & Gabanna.
*Pantalones ajustados de piel de cordero"L8001" de J Brand.
*Chaqueta "Becky " naranja de la coleccion de Rebecca Minkoff.
*Zapatos de cuero negro "Hannah" de Bloch .
*Anillo de oro.
___________________________________
Gala Met 07 de Mayo
Kristen aparecion por 3era vez en la alfombra roja de la "Met Gala" en el Museo de arte Metropolitano luciendo muy fresca y ala vez un look retro de los 80's, una gran opcion para esa noche de glamour.
*Vestido de coctel con una mezcla de animal print y falda azul con tonalidades rojas y purpuras de Balenciaga de la coleccion otoño 2012.
*Zapatos negros "Bobine" Balenciaga de la coleccion otoño 2012.
*Anillo de oro.
___________________________________
Entrevista en "Jimmy Kimmel Show" 07 de Mayo
.jpg)
Kristen asistio al Show de Jimmy Kimmel para promocionar cu nueva pelocula "Snowwhite and the Hunstman", luciendo un look muy fresco pero a la vez sexy con una micro mini falda negra que le hacia lucir muy bien sus espectaculares piernas.
*Jersey rojo-negrio-gris "Sound Waves"de Pinkyotto.
*Blusa blanca de cuello asimetrico de Kymerah primavera 2012.
*Mini falda negra de cuero de Monika Chiang.
*Converse "Dainty" rojos.
*Anillo de oro.
___________________________________
Entrevista "MTV First" de SWATH 08 de Mayo
Siguiendo con la promoción de su película de Blanca Nieves, Kristen hizo su aparacion acompañada por sus compañeros de reparto a una entrevista especial para MTV con Josh Horowitz luciendo un look muy sexy y cómodo.
*Shorts de cuero marron rojizo de Longchamp de la coleccion primavera 2012.
*Camisa de botones y bolsillos delanteros azul "Theory Marandel Lawn".
*Zapatos de cuero rojo oscuro "Asia" de Brian Atwood de la coleccion Otoño/Invierno 2011.
*Anillo de oro.
___________________________________
Entrevista "Le Grand Journal" de SWATH 09 de Mayo
Kristen junto a su co-estrella Charlize asistieron al show de "Le Grand Journal" para continuar con la promocion de su pelicual, luciendo un estilo muy similar combinando los tonos blancos y azul marino.
*Chaqueta militar Wes Gordon for Jones New York.
*Blusa blanca con cuello en U "Basic Layerong"de Juicy Couture.
*Mini falda negra Dolce & Gabbana.
*Mocasines negros tachoados "Rollerbille" de Christian Louboutin.
*Anillo de oro.
___________________________________
Entrevista "The Graham Norton Show" de SWATH 11 de Mayo
Kristen continua con la promoción de su nueva película SWATH. esta ocasión hizo una parada en el show de "The Graham Norton" luciendo una espeactacular brillante vestido negro con amarillo neon.
*Top negro de malla de mangas largas de Jason Wu de la coleccion primavera 2012.
*Falda asimetric a de seda amarilla neon de Jason Wu de la coleccion primavera 2012 .
*Cinturon negro de cuero.
*Zapatos de cuero negro "Hannah" de Bloch.
*Brazalete de brillantes empedrada de espigas de oro de 14 quilates por Anita Ko.
*Anillo de oro.
___________________________________
Conferencia de Prensa de SWATH en UK 11 de Mayo
Kristen se unio junto a sus 3 compañeros de reparto para ofrecer la conferencia de prensa oficial en UK para SWATH antes de la tan esperada premier de la pelicula. Luciendo un look muy fresco y posando con sus compañeros en el hermoso castillo de Arundel.
*Mini vestido de cuero negro combinado con una falda de Louis Vuitton de la coleccion Pre-Otoño 2012.
*Zapatos bombas "Pigalle" de charol negro de Christian Louboutin.
*Anillo de oro.
___________________________________
Portraits de la Conferencia de Prensa de SWATH en UK 14 de Mayo
Kristen posó para los Portraits oficial de Snow White and The Hunstman en el castillo Arundel, Inglaterra. Lucieno muy fresaca con un espectacular vestido en tonalidades naranjas y azules que le permitian lucir su famosas y espectaculares piernas.
*Vestido sin mangas de lana "Ingrid" naranja con encaje azul de Preen de la coleccion
Pre-Otoño 2012.
*Cinturon a juego naranja.
*Zapatos bombas azul metalico de Casadei de la coleccion promavera 2012.
*Anillo de oro.
___________________________________
Premiere Mundial de SWATH en Londres 14 de Mayo
Kristen Stewart hizo su aparicion en la premiere mundial de SWATH como en un verdadero cuento de hadas, luciendo un vestido negro de encaje espectacular que se adaptaba a ella perfectamente.
*Vestido de encaje negro con bordados brillantes de Marchesa de la colección Otoño 2012.
*Zapatos bombas negros de gamuza "Eros" de Jimmy Choo.
*Anillo de oro amarillo "Talualah" de Kara Ackermanen.
*Anillo de oro.
___________________________________
Evento Fan de SWATH en Berlin 16 de Mayo
Kristen se unio a sus compañeros para asistir a un evento fan de su pelicula en Berlin. Luciendo y sorprendiéndonos con un hermoso vestido un poco mas largo de lo habitual para Kristen en tonalidades rojas y negras.
*Vestido estampado rojo con tonalidades negras y naranjas de 10 Crosby Derek Lam de la coleccion Otoño 2012.
*Cinturon negro de charol de Alexander McQueen de la coleccion Otoño 2012.
*Zapatos bombas "Pigalle" de charol negro de Christian Louboutin.
*Anillo de oro.
___________________________________
Rueda de Prensa de SWATH en Madrid 17 de Mayo
Kristen se unio a sus compañeros para continuar con la promocion internacion de su nueva pelicula SWATH, esta vez asistiendo a un conferencias de prensa y Photocall en Madrid, luciendo un mini vestido oscuro muy fresco mostrando sus hermosas piernas.
*Vestido de seda negro-azul estampado de BCBGMAXAZRIA de la coleccion Pre-Otoño 2012.
*Cinturon de cuero negro tipo arnés.
*Zapatos bombas "Pigalle" de charol negro de Christian Louboutin.
*Anillo de oro.
___________________________________
Conferencia de Prensa de SWATH en Mexico 19 de Mayo
Kristen piso tierras mexicanas acompañad de su compañero de reparto Sam Clafin para promocionar la pelicula de BlancaNieves y el Cazador, luciendo un look muy freso y divertido con tonos flourescentes que la hacia lucir muy linda.
*Pantalones Twisted gris oscuro de Vivienne Westwood de la coleccion Otoño 2012.
*Top blanco sin mangas de la Colección de Marios Schwab de la coleccion Otoño 2010.
*Zapatos "Bis Un Bout" flourescentes de Christian Louboutin de la Coleccion primavera 2012.
*Pulseras color neón y de oro de Anita Ko.
Continuara...
Recopilacion + Adaptacion + Via: EdicionesTwilightSaga
+19.54.21.png)
Rumor: Katy Perry y Kristen compiten por el papel de Mary Austin + Articulo
"Katy Perry y Kristen Stewart están compitiendo por el papel de Mary Austin, el gran amor de Freddie Mercury en la biografía del cantante"
*Actualizado*
Pese a que muy entusiasmada, Katy Perry fue la primera en pedir el protagónico de Mary Austin, novia de Freddie Mercury, la cantante tiene competencia. Se trata de Kristen Stewart que hará todo por quedarse con el papel en la película biográfica del vocalista de Queen.
Luego de que el guitarrista Brian May confirmará que el rodaje de la cinta arrancará la primavera del próximo año teniendo como protagonista a Sacha Baron Cohen, la cantante y la novia de Robert Pattinson han comenzado una fuerte pelea para dar vida a Mary.
¿A quién prefieres?
Rob hará hoy el photoshoot en NYC!!
Buenos dias a todos. Así que Robert Pattinson estará grabando un photoshoot en..... Ya lo están preparando todo para la grabación fuera.
Me dijeron que es para algo llamado DR
Realmente no lo sé. Todo lo que sé es que el entró a .... hace 10 minutos y que hay camiones de producción por todo el lugar.
No sé si es una producción larga, pero podrían estar aquí todo el día.
Sí, él está grabando ahora mismo.Están preparándolo desde las 7am, así que creo que es una cosa de todo el día. Lo comprobaré.
Podría ser Dior. Ellos me enviaron DR, así que eso podría ser para abreviar.
Sé que está en el piso 18, pero la organización está por todas las cercanias de ......, así que el podría estar dentro y fuera.
Este es su hotel sin embargo, él tiene el photoshoot aquí.
*Parece ser que Rob ya ha llegado allí y que podría estar haciendo un photoshoot todo el día. Seguiremos informando :)*
Vía: robstenyedwella
Rob graba Dior? Hoy en NYC
Se que estos tweets vienen de un paparazzi, pero quiero compartir la ultima información que se tiene sobre Rob como el portavoz de Dior.
He is currently filming the commercial for the ad now at the Waldorf Astoria.
There are production vehicles surrounding the building (possible outdoor shots?)
The name of the production is DR, which we assume to be an acronym for Dior Homme.
Actualmente se encuentra filmando el comercial para el anuncio hoy en el Waldorf Astoria.
Hay vehículos de producción que rodean el edificio (posibles tomas al aire libre?)
El nombre de la producción es de DR, suponemos es un acróstico para Dior Homme.
Tweets de @247papstv
Hay vehículos de producción que rodean el edificio (posibles tomas al aire libre?)
El nombre de la producción es de DR, suponemos es un acróstico para Dior Homme.
Tweets de @247papstv
via Strctlyrobsten
Traducción Robwardandkrisella
Traducción Robwardandkrisella
Nueva entrevista de Kristen con Indiewire
Lista de Honor 2012: Kristen Stewart va a "ON The Road" para encontrar sexo, bailes y - quizás - un premio
Kristen Stewart in "On the Road"
La lista de honor es una serie diaria para Diciembre que presenta nuevas o entrevistas previamente publicadas, perfiles e historias en primera persona de algunas de las voces del cine más notables de este año. Hoy, traemos una nueva entrevista con Kristen Stewart.
Es fácil para el público olvidar que si te alejas de "Crepúsculo", Kristen Stewart ha hecho, en su mayoría, actuaciones independientes muy recordadas. Otros estudios de películas la acribillan resumiéndolo - "Jumper", "Snow White and the Huntsman," "Panic Room," "Zathura" - pero a sus simples 22 años, Stewart tiene una vena independiente al menos tan profunda como la de los hombres más respetados del cine independiente como Michelle Williams y Catherine Keener. Es sólo que mucha de la aprobación pública de Stewart ha venido de las instituciones Teen Choice/MTV Movie Award.
Esto debería cambiar este año.
La actuación abiertamente sexual y de espíritu libre de Stewart como Marylou en la adaptación de Walter Salles-Jose Rivera de la biblia Beat de Jack Kerouac "On The Road" debería ser secundaria a la relación central entre Sal Paradise y Dean Moriarty, pero ha causado muchos murmullos fervientes sobre Stewart, que de repente "es adulta" o "está tomando más riesgos" como actriz. Muchos observadores han señalado el "shock" de su predisposición a aparecer desnuda en la gran pantalla como prueba para apoyarlo.
click en más información
Pero eso es más un reflejo de lo cuánto el papel virginal de Bella Swan de las 5 películas de "Twilight" se ha impuesto en la conciencia popular durante los últimos 4 años. Eso no es culpa de Stewart. Realmente, ella estaba medio-vestida o abiertamente libidinosa en "Into The Wild", "The Runaways" y "Welcome to the Rileys" también, y ha sido como si ese trabajo hubiese sido borrado de su historia.
Aún así, es verdad en el sentido de que Stewart dejó caer incluso mucho más sus defensas en "On The Road", y no podría estar más claro que en la escena del baile que te transporta cerca del final de la película de Salles (más sobre ello con Kristen más abajo). Con IFC Films poniendo una fe ciega en la película, que se estrena el viernes 21 de Diciembre, Stewart compartió algunas ideas con Indiewire sobre cómo la primera lectura de "On The Road" le provocó buscar aventura en la gente, sur eacción ambivalente sobre tener algunas de las escenas de sexo cortadas en la película y qué le enseñó interpretar a Marylou sobre cómo "estar completamente motivada por los miedos de la vida más que paralizada por ellos".
¿Qué ha cambiado entre la versión de la película de Cannes y la que se enseñó en Toronto, especialmente en lo que concierne a tu personaje?
"On the Road"
Es ligeramente más larga, pero esa no es la única diferencia. Hay tantas avenidas diferentes por las que puedes ir con esta historia. Lees el libro y eliges qué camino quieres coger. Puedes tener una experiencia diferente cada vez que lo lees. Creo que Walter quería canalizar la mayoría de la energía - incluso aunque probablementepodrías tener aún múltiples experiencia viendo la película - él quería realmente centrarse en la confraternización, realmente centrarse en Dean y Sal. La primera es sólo un poco más lánguida. No quiero decir que era más de formas libres...
Aún es bastante de forma libre. Está hecha para ser como el jazz.
Eso es lo que quería decir. Era quizás sólo un poquito más. Pero ahora, definitivamente te lleva a un lugar donde, al final, los dos, tu estás tan completamente implicada con ellos. No es que no lo estuvieras antes, era un poquito más fácil tomar diferentes caminos. Pero fue perfecta para el público de Cannes.
En términos de tu personaje, ¿cómo cambió tu perspectiva del guión de la primera versión a la segunda versión?
En un nivel superficial, el primero era mucho más picante. Haces esas escenas, especialmente, y miras atrás y dices, ¿Para qué mierda hicimos eso? [se ríe]. Walter, ¿qué mierda? No, estoy bromeando.
Aún hay un buen montón de sexo en la nueva versión.
Sí, lo hay, definitivamente.
Así que, ¿no os lo estábais perdiendo en la segunda versión?
No lo sé. La última que quiero es que la gente se centre en eso, así que estoy contenta en realidad, porque hay suficiente. Pero, al mismo tiempo, es lo que es. Hubo momentos definitivamente que hubieran sido buenos, pero lo que sea. Si empiezo al comiendo de tomo, leí el libro cuando estaba en 2º año de instituto.
¿En el instituto? Eso es bastante pronto.
Crecí en LA. Tenía 13 o 14. Era totalmente joven. En un nivel, abrió muchas puertas para mí. De repente me metí increiblemente en la lectura. Realmente me impulsó. Fue el primero. No pensé ni un segundo que fuese el tipo de persona que pudiera interpretar a Marylou. Nunca. Ni por un segundo. Hubiese hecho cualquier cosa en la película, así que acepté el papel cuando tenía 17 sin tener - lo que es algo irresponsable que hacer como actor, no puedes aceptar papeles a menos que pienses que puedes hacerlos - pero yo estaba como, no puedo decir que no a "On The Road", tengo que intentarlo. Probablemente porque esa es el tipo de gente a la que quiero conocer. Quiero encontrar a esa gente y correr detrás de ellos.
"Los locos"
Sí, Creo que tenía 14 cuando miré hacia arriba y me dí cuenta de que tu puedes elegir a esa gente en lugar de sentirte cómodo con la gente que está circunstancialmente a tu alrededor. Como, ¡sal y encuentra a los que te empujen fuera de ti! Porque [Marylou no está] en la delantera de la historia, ella está a las afueras, no sabes realmente lo que está en su cabeza y en su corazón cuando toda la historia está siendo contada en la novela. Creo que llegar a conocer a la mujer detrás del personaje, ser capaz de conectar los puntos - porque yo soy una chica contemporánea, sensible y normal que definitivamente estaba muy rezagada de ella en términos de sentirme cómoda consigo misma y su vida - ella lo tenía y ella era tan joven. Esa no es una cosa de asolescentes, estar completamente motivado por los miedos de la vida en lugar de paralizado por ellos. Así que ese es el por qué es algo realmente bueno que yo creciera un par de años - tenía 20 en el momento en el que hice la película. Incluso aunque ella tenía 16 cuando la historia empieza, yo era una chica de 16 más pequeña, no lo tenía aún.
Eso es algo muy clave para coger un papel como este. Ví "Welcome to the Rileys", también. Y obviamente, el personaje que interpretas allí requiere una sexualidad muy abierta.
Pero ella es mucho más cerrada. La cantidad de muros que esa chica había levantado era tan... Esto fue mucho más difícil, personalmente, sólo porque yo no soy... no soy así. Pero "Welcome to the Rileys" fue difícil porque era un asunto jodidamente espantoso, era bastante morboso. Esto fue definitivamente más divertido.
"Welcome to the Rileys"
Cuando piensas en escoger papeles, y sabes que vas a hacer cosas como esas y sacar esa parte de tí misma - especialmente si no es algo particularmente natural para tí - ¿de dónde lo sacas?
Los actores que dicen que quieren salir realmente de sí mismos e interpretar papeles que son muy distintos a ellos...
Como los villanos. Oirás a alguien decir, "Puedo sacar toda mi rabia fuera..."
Mira, ahí está la cosa. Ellos tienen la rabia, sin embargo. ¿Sabes lo que quiero decir? No puedes tenerla. Incluso aunque esté enterrado realmente profundo. Eso es como lo que pasa cuando leer un guión y te provoca a un nivel que te sorprende. Tu estás, "¿Qué coj*** ha sido eso? Necesito averiguar por qué eso me movió porque esa no es quien soy". Normalmente, esas no son los aspectos de tí mismo que están claros para tí, pero que aún así están ahí. Así que hacer una película, siempre es sobre averiguar por qué leerlo fue una experiencia tan grande.
¿Así que...?
[Se ríe sin responder]
Sin poner demasiado un punto sobre ello, ¿qué averiguaste?
Que puedo dejar a mi cara pasar unr ato. No es definitivamente mi baza en la baraja pero... Te privas a tí mismo de la vida tan pronto como empiezas a construir esos muros. nunca he conocido a otro personaje/persona en mi vida que aprovechase al máximo hasta la última gota como ella lo hizo. No quiero decir que ahora sea como Marylou. No es como, 'Ooh, ahora puedo ser finalmente libre...' No lo sé. Definitivamente lo probé, así que sé que lo tengo en mí. ¿Sabes lo que quiero decir?
Sería fácil centrarse en el aspecto sexual de ello, pero suena como si te lo estuvieras tomando en un sentido más amplio.
Sí, ¿haciendo eso, aún así? ¿Honestamente? La escena del baile fue mucho más terrorífica de lo que cualquiera de las escenas de sexo fueron para mí. Estaba tan asustada de ella.
Es difícil bailar en frente de tus amigos. ¿Cómo haces un baile de otro tiempo en una película gigante?
Embutimos, creo, que a 60 extras en una pequeñísima habitación. Literalmente, podía sentir el suelo vibrando. Fue tan jodidamente guay. Pero estaba aterrorizada.
Así que ¿eso fue en realidad más impactante o intenso que cualquiera de las escenas de sexo?
100 veces. 100 veces, sí.
"On the Road"
Jodie Foster siempre dijo sobre "The Accued" que las escenas de la violación fueron difíciles, sí, pero lo más difícil fue el baile antes de ello, cuando ella tenía que bailar toda sexy.
Oh. Totalmente, por supuesto. Eso hubiera sido mucho más difícil. Eso es realmente interesante. Tiene sentido totalmente para mí.
¿Tu planteamiento sobre por qué aceptarías un papel en una película independiente ha cambiado en los últimos años?
Es algo muy particular, es un trabajo muy raro que hacer. Estás pretendiendo ser otra persona y estás dejando a un puñado de gente ver que lo haces. Mucha gente que se sienten atraídos al trabajo pueden como salirse fuera de ello y ver su carrera como un todo y darle forma de alguna manera, y decir, "Quiero acabar aquí...". No tengo ni idea en absoluto de qué quiero hacer hasta que está justo enfrente de mí. Así que he sido realmente afortunada, todo ha sido bastante variado.
Cierto. Pero presumiblemente, en cualquier momento, no hay una sola cosa a la que estás respondiendo, así que aún tienes que elegir. También tienes agentes y managers que miran por sus propios motivos y agendas.
Eso es verdad. Creo que si están sopesándolo, entonces son genios - y no creo que esto esté pasando - en términos de desviar cosas que yo ignore a mí.
Convenciéndote de que era tu idea...
O quizás no enseñándomelo todo, enseñándome sólo las cosas que quieren que haga. Eso en realidad a veces me vuelve loca. Pero para ser verdaderamente honesta contigo, no puedo hacer cosas como esa. A veces las películas empiezan como ideas. Especialmente las películas de los grandes estudios. Hay un concepto antes de que haya un personaje, y están completamente vacíos.
OK, pero para interpretar al abogado del diablo: ¿dónde vas a ir con tu personaje en una secuela de "Blancanieves"?
Oh, va a ser jodidamente asombroso. No, estoy muy emocionada con ello, es una locura.
¿Puedes darme una pista de a dónde va?
No me lo permiten. El otro día dije que había una fuerte posibilidad de que fuéramos a hacer una secuela, y eso es muy cierto, pero todo el mundo estaba como, "Whoa, para de hablar sobre ello". Así que no, no me permiten hablar de ello en absoluto.
"Snow White and the Huntsman"
Pero es justo decir que hay ideas que han sido discutidas que totalmente lo justifican para tí.
Oh Dios mío. Joder, sí. Absolutamente. Y hemos tenido una realmente asombrosa... [sonríe]. Así que, sí. Todo está bien [se ríe].
¿Cómo es verte a tí misma teniendo sexo? ¿Poniendo a un lado la posibilidad de que tengas grabaciones caseras o algo?
Cierto [se ríe]. Bueno, no estaba teniendo sexo realmente. Para ser honesta, creo que si tú aislas las escenas, es totalmente ridículo verte a tí misma teniendo sexo falso. Pero dentro de la película, viendo la película, me siento tan pillada en esta. La he visto 3 veces, y eso no es típico para mí. Tengo que completar el proceso, necesito ver la película al final de ello. Pero, ¿tres veces?
¿Por qué en esta, entonces?
No lo sé. Walter podría haber juntado una película de 24 horas. Ví la película, y es divertido, recuerdo esos momentos como si fueran partes de mi vida. Y eso típicamente ocurre cuando ves una película, pero en esta es extraño sólo porque no puedo identificar ninguna escena. Hay partes, momentos, donde no siento que esté viendo una película, siento que estoy viendo un video casero. Y sé que suena como una conversación de locos.
Esa es la manera en la que él la grabó. Está hecha para ser vivida.
100%. Así que no se siente tan raro para mí. Me siento como que ver "Welcome to the Rileys" fue mucho más extraño. Pero ese era el punto - era como ser un poco como, realmente no quieres verlo.
Porque en esta, Marylou lo está disfrutando.
¡Es jodidamente divertido! Exactamente. Definitivamente está llena de amor, esta.
¿Cuál es tu sensación sobre la campaña de premios? Debe ser algo extraño para alguien en tu posición donde hay compañías intentando hacer dinero, y hay un cierto aspecto del negocio para este momento del año y para una película como esta. Es probablemente la película más importante que IFC Films haya estrenado nunca. Eso significa para alguien como tú, que estás puesta ahí como en una especie de pedestal. ¿Cuál es tu sensación de tu personaje puesto en esa pieza del proceso?
"Twilight: Breaking Dawn - Part 1"
Hubiera seguido a Walter a cualquier parte. Estoy tan orgullosa de él. Hubiera puesto en un pedestal sus cosas a cualquiera en el mundo. Siento como que tiene sentido totalmente - permaneces al lado de Garret y Walter, y Sam y Tom y todo, como cuando estuvimos en Cannes, que tuvo mucho sentido para mí. Nunca me había sentido más fuerte. Realmente me gusta hablar sobre la película, así que hacer la prensa para ella es en realidad como divertido - no estoy diciendo tonterías.
¿No se siento como que es una clase diferente de prensa de algo como "Crepúsculo"?
Lo hace, es sólo un peco menos monótono porque la gente en realidad quieren tener conversaciones sobre ello.
Algo más que, "Oh Dios mío, eres Bella... No puedo respirar".
[Se ríe] Sí, exactamente. O como, "¿Cómo es ser un vampiro?"
¿Cuántas veces dirías que has escuchado esa pregunta?
¿Honestamente? Cientos. No bromeo.
Traducción LaSagaRobsten
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
