jueves, 11 de agosto de 2011

5 preguntas a Robert Pattinson USA Today (ahora con traducción)


Robert: lo mas dificil que he tenido que enseñarle a mi nuevo perro? …mmm…a no tenerle miedo a las puertas....y…mmm a no aguantarse para hacer del baño por mucho tiempo….le gusta aguantarse (rie)…

Robert: animal favorito? Definitivamente seria un elefante…digo no tan solo eso..bueno..no tan solo es una mascota…por que puedes pararte justo debajo de el [del elefante] y basicamente es una casa tambien..(rie)


Robert: si pudiera ser invisible…yo…mmm…uhhh..tal vez…irme a algun lugar y emborracharme bastante (rie)…en la calle..desmayarme y dormir en el jardin…

Robert: que si quiero interpretar a jeff buckley? (nota: rob rie de la manera mas adorable, lo amoo jajaja)…oh Dios…eso suena como algo muy presuntuoso…me gusta mucho jeff buckley..no se si soy la mejor persona para interpretarlo..me refiero a que….es como…me encantaria poder cantar como el..y tambien me encantaria poder tocar la guitarra como el…pero no se…siempre es extraño hacer este tipo de filmes [biografias].. es bastante atemorizante…por que sientes que tienes que ser la persona indicada para el trabajo [para interpretar a esa persona]..no se ..tal vez…

Robert: en mi ipod ahorita tengo un poco de “the pointer sister’s” y un poco de…me olvide la que acabo de decir (rie) y de “meters” …y los albums de mis dos amigos..marcus foster y bobby long…ahh y el album de sam bradley tambien...

Traduccion+ViaVia: robstenyedwella

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...