sábado, 10 de noviembre de 2012

El fanfiction sobre Crepúsculo,"The Office" llega al éxito con un contrato de dos libros

 de 2012



Gracias al éxito de "Cincuenta Sombras de Grey", una versión reinventada de "The Office" llamada "Beautiful Bastard" será publicada por Simon & Schuster en febrero del 2013.
Uno de los famosos fanfiction en internet basado en Crepúsculo obtuvo un contrato de dos libros con Gallery Books.
The Office, la cual reinventó la relación de Edward Cullen-Bella Swan a un romance erótico de amor-odio entre un jefe y su asistente, fue uno de los pioneros del género de fanfics de Crepúsculo, generando más de dos millones de descargas, antes de ser sacado del sitio por su autor en 2009.
Beautiful Bastard, una versión editada de The Office escrita por Christina Hobbs y Lauren Billings bajo el seudónimo Christina Lauren, está prevista a publicarse el 12 de febrero de 2013. La secuela, Beautiful Stranger, será publicada el 28 de mayo de 2013.
Simon & Schuster's Gallery Imprint compró los derechos de la historia en una situación preventiva al cual allegados describen como avance "sustancial".
El par esta representado por Holly Root de la Agencia Literaria de Waxman Leavell.
Beautiful Bastard es el primer proyecto en hacer el salto directo de fanfic a publicación tradicional sin un paso intermedio.
En el último año, novelas románticas/eróticas para adultos similares a Cincuenta Sombras de Grey como El Infierno de Gabriel de Sylvain Reynaud, han ganado alertas de editores al tratar de replicar el éxito sin precedencia del furor erótico de E. L. James.
Cincuenta Sombras de Grey, el más reciente éxito erótico ha vendido más de 40 millones de copias a nivel mundial, originalmente empezó como un fanfiction basado en Crepúsculo con el titulo de "Master of the Universe". Pero su éxito en internet fue precedido por The Office. 
"The Office abrió el camino a Cincuenta Sombras y cientos  de otros imitadores. Convirtió a Fanfiction de 'porno sin argumento' a3 porno como el argumento, transformando a los personajes de Crepúsculo en adultos sexualmente voraces", dice Anne Jamison, una profesora de la Universidad de Utah, que estudia fanfic.
Beautiful Bastard cuenta la historia de la inteligente y sexi Chloe Mills, una interna en la compañía que esta por obtener su MBA y embarcarse en una carrera exitosa, pero se encuentra atrapada en una relación de amor y odio con su "exigente y desconsiderado" jefe Bennett Ryan.
El libro está siendo lanzado con la frase: "Una interna ambiciosa. Un ejecutivo perfeccionista. Y un montón de insultos. Descubre la historia que obtuvo mas de 2 millones de visitas en menos de un año."
Mientras que los autores dicen que la novela "permanece fiel a la historia original," solo un "20 por ciento" de la historia original The Office se mantiene, ya que el par lo ha editado para su publicación. 
The Office fue escrito originalmente por Hobbs en 2009 y luego retirado de internet el mismo año cuando la popularidad instantánea de la historia se sintió 'loca' y 'un poco abrumadora'.
En 2010, Hobbs, una consejera escolar, se unió a su a su amiga escritora de fanfic Billings, una neuro-científica, para lograr nuevos proyectos juntas.
Originalmente, no tenían intención de revisitar The Office, pero a raíz del éxito de Cincuenta Sombras de Grey y libros similares, el interés en la historia creció intensamente. El par trabajo con la historia original de Hobbs en Beautiful Bastard. 
Fanfic, término para la ficción de fans, se refiere a historias escritas por fans de exitosas series como Crepúsculo y Harry Potter que toman a los personajes a una nueva e inesperada dirección.
Fanfics de Crepúsculo son consideradas las más creativas y productivas en el área de fanfic, con historias populares, nuevos escenarios y a menudo sacando completamente el elemento vampírico. 

Traducción Paulii Aguilar (Traductoras FFAD) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...