Kristen en la portada de Les Inrockuptibles Magazine "Edición especial para Cannes" (Francia) + 1° parte de la Entrevista!

*La foto no es nueva pero la entrevista es con el director Oliver Assayas donde habla sobre reunirse con Kristen.*

Kristen Stewart visto por Assayas

Olivier Assayas habla de su encuentro con la brillante Kristen Stewart para su película Sils Maria.

Nuevo BTS

Click en mas informacion

Scans

Citas: 

"Kristen no es una actriz quien ensaye demasiado. Ella aprende el texto veinticinco minutos antes de la toma y lo sabe a la perfección." - Olivier

"Me encontré con Kristen un par de veces gracias a mi productor Charles Gillibert, quien también produjo On the Road" - Olivier

"Kristen tiene una reputación ligeramente sulfurosa en Hollywood. En la película, hay un personaje cercano a eso, una estrella adolescente interpretada por Chloë."

"y el personaje de Kristen la juzga [al personaje de Chloë] constantemente, comentando que ella representa. Este paso al lado un poco reflexivo"

*es lo qué le atrajo del proyecto, creo. Esto le permitió decir: tengo esta distancia, tengo este paso atrás y yo te j**do ".*

Transcripción de la entrevista al ingles gracias a @SomeLostBliss

En Sils Maria, Olivier Assays organiza unos pocos enfrentamientos entre dos personajes en particular: una actriz renombrada internacionalmente y su joven asistente americana, ambas aisladas, en el interior de Tirol para preparar una obra. Pero ello es también una confrontación entre dos actrices reales: Juliette Binoche en un rol reflejo que ella interpreto en sus primer escenario en 'Rendez-Vous' (1985), de André Téchiné (Escrito por Assayas), y Kristen Stewart, la estrella de twilight (2008, etc ...), reinventada aquí como una estudiante americana un poco marimacho con una increíble sutileza intelectual y naturaleza cómica. El director explica en detalle algunas facetas de este magnífico retrato de actrices, sensuales, astutas y caleidoscópicas.

PELIGRO

"Escribí la película únicamente pensando en Juliette (Binoche). El film es construido a su alrededor. Junto a este personaje de una actriz francesa, con una carrera internacional, yo imagine el personaje de una asistente y al instante yo quise para el rol una actriz anglosajona. El personaje tenía que tener ese pragmatismo que la gente anglosajona poseen, una mujer de su tiempo, hasta el punto de tener un poco de algún tipo de tenacidad. Y era importante para mí por el diálogo ser en Inglés. Porque yo quería ir a búscar en Juliette algo diferente a lo que ella puede hacer en francés. Yo estaba buscando una actriz quien pudiera ponerla en peligro y sacudirla ".

IDENTIFICACION 

"Yo vi la primera de "Twilight", esa me gusta, pero no he visto las que siguen. Antes de eso, yo ya la había visto en Into The Wild (2007) de Sean Penn. Entonces la vi en 'The Runaways' (2010), el cual no es un buen film, donde la reconstitución del rock'n'roll en los años 70 es muy artificial. Pero nosotros lo creemos y estamos perfectamente aceptando que ella es Joan Jett. En "The Runaways", especialmente, descubrimos en ella algo muy duro, tenso. Tenía la esperanza de encontrar detrás de esta pared, una cierta forma de humor, algo humano y algo cercano, el cual produce la identificación. Lo encontré y fue mucho más allá de mis expectativas. "

DESPUES

"Me reuní con Kristen varias veces gracias a mi productor Charles Gillibert, quien también produjo 'On The Road' (2012). Pasamos mucho tiempo informal juntos después de algunas premieres, en pequeños grupos. No hablamos de mi trabajo, o de ella, pero el contacto era agradable. Yo sentí como que ella estaba muy interesada en trabajar en uno de mis films.

EN EL LADO

"Ella realmente entiende bien todo lo que se estaba reproduciendo en el film, la cartografía de sentimientos, incluidos los ambiguos .. Pero ella mayormente vio, creo, cuan mucho que este rol, el cual no es una aparición en el centro del film, era interesante para ella. Kristen tiene un poco de una imagen morbosa en Hollywood. En el film, hay un personaje cercano para esto, una estrella adolescente interpretada por Chloe Moretz, y el personaje de Kristen toma un vistazo muy crítico en ella, nunca deja de comentar acerca de lo que ella representa. Este paso a un lado es un poco reflexivo, es lo que le atrajo a el proyecto, pienso. Permitió que ella dijera: "Tengo esta distancia puedo tomar un paso atrás y te puedes ir a la m*** tu mismo."

Fuente | Via | Scan BTS | Via

Vía:Robstenyedwella.