viernes, 19 de agosto de 2011

Daniel Radcliffe habla sobre Rob con Access Hollywood


Traduccion 
Y de vuelta en casa..en el Reino Unido…ya sabes..Robert Pattinson tiene una exitosa franquicia…asi como tu..eres amigo de el?
Daniel> no se..me refiero a que..es cierto que Rob y yo trabajamos juntos en el cuarto filme [de Harry Potter] pero yo no lo he visto desde que comenzo todo lo de Twilight..
[aqui le muestran la foto]
Daniel> miranos a ambos, mira mi cabello..[mirando la foto] 
Reportero> y ahi lo estas mirando y diciendole ‘vas a ser tan famoso como yo en unos años’..
Daniel> si..
Reportera> en verdad? (ambos rien)
Daniel> es extraño sabes..y increible..es genial ver a cualquiera de la franquicia [de Harry Potter] ir y hacer otras cosas y volverse algo grande y exitoso..y si..pero no hemos tenido ningun tipo de contacto..la unica manera en que me contacto con el es por medio de reporteros o conductores de television [que le preguntan por Rob]..
Reportero> bueno ahora compartimos esa historia..[ya que el tambien le pregunto]…
Daniel> si..para tener una historia que contar…
Reportero> ya sabes..’yo estaba hablando anoche con rob y..”
Harry> si…y de lo que yo recuerdo de el..es una muy, muy buena persona..y de echo creo que a tenido que lidiar con mas cosas que yo…por que yo tuve una introduccion a la fama muy gradual…por que yo estuve haciendo los primeros dos filmes [de harry potter] uno tras otro..asi es que mientras toda la franquicia de harry potter explotaba..yo estaba en los estudios..filmando.. sin darme cuenta de que esto comenzaba [harry potter] a ser masivo fuera [de los estudios]…mientras que rob de repente..a la edad en la que estaba..no se..cuando comenzaba sus 20’s …de pronto ya era el hombre mas famoso del mundo..y asi [de rapido]..creo que es mucho mas dificil de sobrellevar…
Fuente|Traduccion+ViaVia: robstenyedwella

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...